https://arcmage.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Traducoes_Portuguesas 2026-05-21T07:49:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.8 https://arcmage.org/wiki/index.php?title=Traducoes_Portuguesas&diff=35&oldid=prev 2011-11-11T16:10:08Z

<p>1 revision</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:10, 11 November 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Snowdrop https://arcmage.org/wiki/index.php?title=Traducoes_Portuguesas&diff=34&oldid=prev 2011-01-17T10:49:45Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>=Objectivo=<br /> <br /> A equipa de tradução tem como objectivo trazer o mundo do WTactics para a língua portuguesa, como falada na Europa. As nossas traduções pretendem ser fiéis possíveis ao original mas existirá sempre a necessidade de adaptações, para que os textos façam sentido em português e com os termos que usamos.<br /> <br /> Todos os comentários e sugestões são bem vindos e podem ser enviados para o [[User:Knitter|responsável]] pelas traduções, que fará passar a mensagem e responderá quando necessário.<br /> <br /> =Equipa e Processo=<br /> <br /> Actualmente a equipa de tradução é constituída apenas por um tradutor e, devido ao estado inicial do projecto, apenas as páginas do blog estão a ser traduzidas. Assim que as cartas passarem do estado de testes terá início a tradução das mesmas.<br /> <br /> A tradução é, actualmente, feita no Wordpress, sendo o processo baseado no sistema multi-língua do Wordpress. A tradução de cartas ainda não tem um processo definido, que será apenas determinado quando os testes às regras e às cartas terminarem.<br /> <br /> Caso queiras ajudar a traduzir o projecto WTactics entra em contacto comigo, através do endereço disponível na [[User:Knitter|minha página]] da wiki.<br /> <br /> =Lista de Membros=<br /> <br /> *[[User:Knitter|Knitter]]</div>

Knitter