Difference between revisions of "Traducción al castellano"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with '==Objetivo== El equipo de traducción al castellano o español tiene como objetivo adaptar al castellano los contenidos en inglés del juego. En principio será un trabajo de me…') |
m (1 revision) |
(No difference)
| |
Latest revision as of 18:10, 11 November 2011
Objetivo
El equipo de traducción al castellano o español tiene como objetivo adaptar al castellano los contenidos en inglés del juego. En principio será un trabajo de mera traducción, si bien puede que haya que hacer alguna adaptación a la cultura hispano-hablante. En general es posible que además de las traducciones haga falta adaptar nombres propios o crear términos nuevos incluso. Puede además que haya que investigar un poco sobre algunos términos medievales, especialment los referidos a armas.