Rekomendoj por traduki en esperanton

Leksikono

English - française

Celo

The lexicon contains a list of all game related concepts, types, names and more. To keep the game naming and consequent translations consistent, they should be consulted and translated before cards/sets are translated.

Ĝenerale

• arcmage.org - aligi nin!

Ludaj konceptoj

• army
• attack
• attack strength
• city
• combat (phase)
• convert (into resource card)
• creature
• deck
• defense
• defense strength
• devotion
• discard
• draw
• fellow
• graveyard
• hand
• level (city level)
• loyalty
• mark
• move
• opponent
• phase
• player
• resident
• resource
• spell
• tactics (phase)
• target (creature, player, ...)
• unmark

Fakcioj

• House of Nobles
• Red Banner
• Dark Legion
• Gaian
• The Empire

Kartaj specoj

• City
• Enchantment
• Event
• Magic

Ulaj kartaj specoj

• Addax Archer
• Addax Token
• Ape
• Bird
• Card Token
• Cat
• Elf
• Elf Human
• Elf Legend
• Flower
• Flower Token
• Gear
• Goat
• Human
• Human Addax
• Human Assassin
• Human Elf
• Human Keeper
• Human Lord
• Human Priest
• Human Thug
• Human Wizard
• Hydra
• Hydra Token
• Imp
• Imp Leader
• Imp Lord
• Imp Soldier
• Imp Thug
• Knight Soldier
• Legend Human
• Legend Keeper
• Lion Bird
• Lion Cat
• Lion Seal
• Merfolk
• Merfolk Legend
• Merfolk Soldier
• Merfolk Wizard
• Mud
• Mud Token
• Ogre Thug
• Orc
• Orc Idiot
• Orc Legend
• Orc Token
• Owl Bird
• Reptile
• Rodent
• Seal
• Sepia
• Shadow
• Ship
• Soldier
• Soldier Bird
• Soldier Leader
• Tauroch
• Tauroch Token
• Thug
• Thug Soldier
• Token
• Tree
• Troll
• Undead
• Undead Human
• Undead Skeleton
• Undead Skeleton Token
• Undead Skeleton Wizard
• Vampire
• Warg