Talk:Rekomendoj por traduki en esperanton
Revision as of 02:14, 23 June 2023 by HappyMilk (talk | contribs) (→Seksa signifo de "Sireno": new section)
Seksa signifo de "Sireno"
Laŭ la PIV, Sireno estas, specife, virinkorpa (inseksa); t.e. mermaid. Ĉar la PIV ne prezentas neniun sekse neŭtralan radikon, mi proponas, ke ni uzu Sireno neŭtrale, kaj sirenino por la ina signifo, sireniĉo por la iĉseksaj (virseksa) uloj, kaj sirenipo por la neduumaj uloj. Se oni havas alian pli ĝustan opcion, bonvolu kunhavigi ĝin! Vidu [artikolo pri Seksa signifo de O-vortoj].