Difference between revisions of "Lista de habilidades"

From Arcmage Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Translated Infiltrate, Necromancer, Pack, Peaceful and Ranged)
(Translated Plunder, Pioneer, Produce, Rabia and Reciclar and changed almost all hyphens to em-dashes.)
 
Line 6: Line 6:
  
 
==== A Distancia ====
 
==== A Distancia ====
''A Distancia'' - Puedo defender contra criaturas con Volar.
+
''A Distancia'' Puedo defender contra criaturas con Volar.
  
 
==== Ataque Doble ====
 
==== Ataque Doble ====
''Ataque Doble'' - Inflijo tanto daño por Primer Impacto como daño de combate regular.
+
''Ataque Doble'' Inflijo tanto daño por Primer Impacto como daño de combate regular.
  
 
=== C ===
 
=== C ===
  
 
==== Carga ====
 
==== Carga ====
''Carga H N'' - Cuando ataco junto a otras criaturas con Carga, obtengo +''N''/+0 y gano ''H''.
+
''Carga H N'' Cuando ataco junto a otras criaturas con Carga, obtengo +''N''/+0 y gano ''H''.
  
p.ej. ''Carga Invadir 2'' - Cuando ataco junto a otras criaturas con Carga, obtengo +2/+0 y gano Invadir.
+
p.ej. ''Carga Invadir 2'' Cuando ataco junto a otras criaturas con Carga, obtengo +2/+0 y gano Invadir.
  
 
==== Congelar ====
 
==== Congelar ====
''Congelar'' - No puedo ser marcadx, desmarcadx, movidx, atacar ni defender.
+
''Congelar'' No puedo ser marcadx, desmarcadx, movidx, atacar ni defender.
  
 
=== D ===
 
=== D ===
  
 
==== Desafío ====
 
==== Desafío ====
''Desafío'' - Todo el daño que inflija mientras defienda una ciudad se añade a su fuerza defensiva.
+
''Desafío'' Todo el daño que inflija mientras defienda una ciudad se añade a su fuerza defensiva.
  
 
==== Descuento ====
 
==== Descuento ====
''Descuento T'' - Cuesto un recurso menos por cada ''T'' que controles.
+
''Descuento T'' Cuesto un recurso menos por cada ''T'' que controles.
  
p.ej. ''Descuento Simio'' - Cuesto un recurso menos por cada Simio que controles.
+
p.ej. ''Descuento Simio'' Cuesto un recurso menos por cada Simio que controles.
  
 
==== Devotx ====
 
==== Devotx ====
''Devotx'' - Mi devoción hacia la ciudad cuenta el doble.
+
''Devotx'' Mi devoción hacia la ciudad cuenta el doble.
  
 
=== E ===
 
=== E ===
  
 
==== Evolucionar ====
 
==== Evolucionar ====
''Evolucionar T N'' - Cuando muera, pon unx ''T'' con un costo de lanzamiento de ''N'' o menos de tu mano a tu ejército, marcadx.
+
''Evolucionar T N'' Cuando muera, pon unx ''T'' con un costo de lanzamiento de ''N'' o menos de tu mano a tu ejército, marcadx.
  
e.g. ''Evolucionar Naga 4'' - Cuando muera, pon una Naga con un costo de lanzamiento de 4 o menos de tu mano a tu ejército, marcada.
+
e.g. ''Evolucionar Naga 4'' Cuando muera, pon una Naga con un costo de lanzamiento de 4 o menos de tu mano a tu ejército, marcada.
  
 
=== F ===
 
=== F ===
  
 
==== Fatiga ====
 
==== Fatiga ====
''Fatiga'' - Entro en juego marcadx.
+
''Fatiga'' Entro en juego marcadx.
  
 
=== G ===
 
=== G ===
  
 
==== Grito de Batalla ====
 
==== Grito de Batalla ====
''Grito de Batalla de H N'' - Cuando ataco, las otras criaturas con ''H'' obtienen +''N''/+0.
+
''Grito de Batalla de H N'' Cuando ataco, las otras criaturas con ''H'' obtienen +''N''/+0.
  
p.ej. ''Grito de Batalla de Milicia 1 - Cuando ataco, las otras criaturas con Milicia obtienen +1/+0.
+
p.ej. ''Grito de Batalla de Milicia 1 Cuando ataco, las otras criaturas con Milicia obtienen +1/+0.
  
 
==== Guardaespaldas ====
 
==== Guardaespaldas ====
''Guardaespaldas N'' - En cada turno, puedo desviar hasta ''N'' de daño dirigido a la criatura objetivo que controle y en su lugar redirigirlo hacia mí.
+
''Guardaespaldas N'' En cada turno, puedo desviar hasta ''N'' de daño dirigido a la criatura objetivo que controle y en su lugar redirigirlo hacia mí.
  
 
=== I ===
 
=== I ===
  
 
==== Incentivo ====
 
==== Incentivo ====
''Incentivo N'' - No puedo atacar a menos que pagues ''N'' recursos.
+
''Incentivo N'' No puedo atacar a menos que pagues ''N'' recursos.
  
 
==== Indestructible ====
 
==== Indestructible ====
''Indestructible'' - If I would be sent to the graveyard from play, instead I remain in play.
+
''Indestructible'' If I would be sent to the graveyard from play, instead I remain in play.
  
 
==== Infiltrarme ====
 
==== Infiltrarme ====
''Infiltrarme'' - Puedo moverme a ciudades de oponentes.
+
''Infiltrarme'' Puedo moverme a ciudades de oponentes.
  
 
==== Invadir ====
 
==== Invadir ====
''Invadir'' - El exceso de daño sin bloquear que inflijo se transfiere a la ciudad atacada.
+
''Invadir'' El exceso de daño sin bloquear que inflijo se transfiere a la ciudad atacada.
  
 
=== M ===
 
=== M ===
  
 
==== Magulladorx ====
 
==== Magulladorx ====
''Magulladorx'' - A las criaturas les inflijo daño en la forma de contadores −1/−1.
+
''Magulladorx'' A las criaturas les inflijo daño en la forma de contadores −1/−1.
  
 
==== Manada ====
 
==== Manada ====
''Manada'' - Mientras esté atacando, puedes combinarme con otras criaturas en una sola criatura. Las criaturas en Manada pierden todas sus otras habilidades durante el combate.
+
''Manada'' Mientras esté atacando, puedes combinarme con otras criaturas en una sola criatura. Las criaturas en Manada pierden todas sus otras habilidades durante el combate.
  
 
==== Milicia ====
 
==== Milicia ====
''Milicia'' - La milicia puede atacar a una segunda ciudad alternativa.
+
''Milicia'' La milicia puede atacar a una segunda ciudad alternativa.
  
 
==== Mortal ====
 
==== Mortal ====
''Mortal'' - Las criaturas a las que les inflija daño en combate son destruidas, independientemente de su fuerza defensiva.
+
''Mortal'' Las criaturas a las que les inflija daño en combate son destruidas, independientemente de su fuerza defensiva.
  
 
=== N ===
 
=== N ===
  
 
==== Nigromante ====
 
==== Nigromante ====
''Nigromante'' - Cuando muere una criatura a la que le haya inflijido daño en este turno, pon una ficha de Esqueleto No-muerto +1/+1 en tu ejército, marcada.
+
''Nigromante'' Cuando muere una criatura a la que le haya inflijido daño en este turno, pon una ficha de Esqueleto No-muerto +1/+1 en tu ejército, marcada.
  
 
==== Nostálgicx ====
 
==== Nostálgicx ====
''Nostálgicx'' - Al comienzo del turno de mi controladorx, si no estoy en una ciudad de mi misma facción, perderé una marca de lealtad; de lo contrario, ganaré una. No puedo ganar más que mi número original y moriré si no me queda ninguna.
+
''Nostálgicx'' Al comienzo del turno de mi controladorx, si no estoy en una ciudad de mi misma facción, perderé una marca de lealtad; de lo contrario, ganaré una. No puedo ganar más que mi número original y moriré si no me queda ninguna.
  
 
=== O ===
 
=== O ===
  
 
==== Ocultx ====
 
==== Ocultx ====
''Ocultx'' - Las criaturas ocultas son colocadas bocabajo y están retiradas del juego. Otras cartas pueden ocultar o desocultar a criaturas.
+
''Ocultx'' Las criaturas ocultas son colocadas bocabajo y están retiradas del juego. Otras cartas pueden ocultar o desocultar a criaturas.
  
 
=== P ===
 
=== P ===
  
 
==== Pacíficx ====
 
==== Pacíficx ====
''Pacíficx'' - No puedo atacar.
+
''Pacíficx'' No puedo atacar.
  
==== Plunder ====
+
==== Pionerx ====
''Plunder'' - Damage I deal while attacking is added to target city's defense strength.
+
''Pionerx '' — Mientras esté en tu mano, ponme en cualquier ciudad nueva que construyas.
 
 
==== Pioneer ====
 
''Pioneer'' - While I'm in your hand, put me in any new city you build.
 
  
 
==== Potenciar ====
 
==== Potenciar ====
''Potenciar'' - Cuando sea lanzadx, paga ''x'' recursos adicionales para agregarme ''x'' contadores +1/+1.
+
''Potenciar'' Cuando sea lanzadx, paga ''x'' recursos adicionales para agregarme ''x'' contadores +1/+1.
  
 
==== Primer Impacto ====
 
==== Primer Impacto ====
''Primer Impacto'' - En combate, yo inflijo daño primero. La criatura oponente solo contraatacará si sobrevive.
+
''Primer Impacto'' En combate, yo inflijo daño primero. La criatura oponente solo contraatacará si sobrevive.
  
==== Produce ====
+
==== Producir ====
''Produce x <faction> resources'' - Produces x amount of resources for the specified faction.
+
''Producir ''x'' recursos de <facción>'' — Produce ''x'' recursos para la facción especificada.
  
 
=== R ===
 
=== R ===
  
==== Rabies ====
+
==== Rabia ====
''Rabies'' - Creatures with rabies must attack each turn if able. Any creature damaged by a creature with rabies gains rabies. At the end of a player's turn, they must sacrifice all creatures with rabies.
+
''Rabia'' — Yo debo atacar en cada turno si puedo. Cualquier criatura dañada por mí ganará Rabia. Al final del turno de unx jugadorx, deberá sacrificar a todas sus criaturas con rabia.
  
==== Recycle ====
+
==== Reciclar ====
''Recycle'' - Convert me into a marked resource when I'm put in the graveyard.
+
''Reciclar'' — Conviérteme me en un recurso marcado cuando sea puestx en el Cementerio.
  
 
=== S ===
 
=== S ===
  
 
==== Salvage ====
 
==== Salvage ====
''Salvage x'' - You may pay x resources to return me to your hand from the graveyard.
+
''Salvage x'' You may pay x resources to return me to your hand from the graveyard.
  
 
==== Sanctuary ====
 
==== Sanctuary ====
''Sanctuary'' - I can't be the target of spells or abilities from opponents.
+
''Sanctuary'' I can't be the target of spells or abilities from opponents.
  
 
==== Sand Copy ====
 
==== Sand Copy ====
''Sand Copy'' - I am a copy of an other card and have the Sand Copy type next to my other types. When the original card is destroyed, I am destroyed as well.
+
''Sand Copy'' I am a copy of an other card and have the Sand Copy type next to my other types. When the original card is destroyed, I am destroyed as well.
 +
 
 +
==== Saquear ====
 +
''Saquear'' — El daño que inflija mientras ataque es añadido a la fuerza defensiva de la ciudad objetivo.
  
 
==== Sudden ====
 
==== Sudden ====
''Sudden'' - I can be played directly into your army.
+
''Sudden'' I can be played directly into your army.
  
 
==== Switch ====
 
==== Switch ====
''Switch'' - Sacrifice me and put 'card X' from your deck in my place. Shuffle your deck.
+
''Switch'' Sacrifice me and put 'card X' from your deck in my place. Shuffle your deck.
  
 
=== T ===
 
=== T ===
  
 
==== Travel ====
 
==== Travel ====
''Travel'' - I'm not marked for moving.
+
''Travel'' I'm not marked for moving.
  
 
==== Taunt ====
 
==== Taunt ====
''Taunt'' - When I attack, you may have an opponent's creature unmark and defend against me if it is able to.
+
''Taunt'' When I attack, you may have an opponent's creature unmark and defend against me if it is able to.
  
 
=== U ===
 
=== U ===
  
 
==== Unearth ====
 
==== Unearth ====
''Unearth x'' - When I am converted into a resource card, reveal me and put x unearth counters on me. Remove one at the end of each turn and put me into your army when you remove the last counter.
+
''Unearth x'' When I am converted into a resource card, reveal me and put x unearth counters on me. Remove one at the end of each turn and put me into your army when you remove the last counter.
  
 
==== Unique ====
 
==== Unique ====
''Unique'' - No player cannot control more than one of this unit at any time.
+
''Unique'' No player cannot control more than one of this unit at any time.
  
 
=== V ===
 
=== V ===
  
 
==== Venganza Sanguínea ====
 
==== Venganza Sanguínea ====
''Venganza Sanguínea'' - Entro en juego con ''x'' contadores +1/+0, en donde ''x'' equivale al daño infligido durante el turno anterior por la criatura opuesta objetivo.
+
''Venganza Sanguínea'' Entro en juego con ''x'' contadores +1/+0, en donde ''x'' equivale al daño infligido durante el turno anterior por la criatura opuesta objetivo.
  
 
==== Veteran ====
 
==== Veteran ====
''Veteran'' - I am not marked for attacking.
+
''Veteran'' I am not marked for attacking.
  
 
==== Volar ====
 
==== Volar ====
''Volar'' - Solo criaturas con Volar y A Distancia pueden defender contra mí.
+
''Volar'' Solo criaturas con Volar y A Distancia pueden defender contra mí.
  
 
=== W ===
 
=== W ===
  
 
==== Water Tempest ====
 
==== Water Tempest ====
''Water Tempest'' - While attacking I gain +1/+1 for each House of Nobles resource card the defending player controls.
+
''Water Tempest'' While attacking I gain +1/+1 for each House of Nobles resource card the defending player controls.
  
 
== Arcmage Derived Abilities List ==
 
== Arcmage Derived Abilities List ==

Latest revision as of 05:23, 29 June 2023

Lista de habilidades de Arcmage

A

A Distancia

A Distancia — Puedo defender contra criaturas con Volar.

Ataque Doble

Ataque Doble — Inflijo tanto daño por Primer Impacto como daño de combate regular.

C

Carga

Carga H N — Cuando ataco junto a otras criaturas con Carga, obtengo +N/+0 y gano H.

p.ej. Carga Invadir 2 — Cuando ataco junto a otras criaturas con Carga, obtengo +2/+0 y gano Invadir.

Congelar

Congelar — No puedo ser marcadx, desmarcadx, movidx, atacar ni defender.

D

Desafío

Desafío — Todo el daño que inflija mientras defienda una ciudad se añade a su fuerza defensiva.

Descuento

Descuento T — Cuesto un recurso menos por cada T que controles.

p.ej. Descuento Simio — Cuesto un recurso menos por cada Simio que controles.

Devotx

Devotx — Mi devoción hacia la ciudad cuenta el doble.

E

Evolucionar

Evolucionar T N — Cuando muera, pon unx T con un costo de lanzamiento de N o menos de tu mano a tu ejército, marcadx.

e.g. Evolucionar Naga 4 — Cuando muera, pon una Naga con un costo de lanzamiento de 4 o menos de tu mano a tu ejército, marcada.

F

Fatiga

Fatiga — Entro en juego marcadx.

G

Grito de Batalla

Grito de Batalla de H N — Cuando ataco, las otras criaturas con H obtienen +N/+0.

p.ej. Grito de Batalla de Milicia 1 — Cuando ataco, las otras criaturas con Milicia obtienen +1/+0.

Guardaespaldas

Guardaespaldas N — En cada turno, puedo desviar hasta N de daño dirigido a la criatura objetivo que controle y en su lugar redirigirlo hacia mí.

I

Incentivo

Incentivo N — No puedo atacar a menos que pagues N recursos.

Indestructible

Indestructible — If I would be sent to the graveyard from play, instead I remain in play.

Infiltrarme

Infiltrarme — Puedo moverme a ciudades de oponentes.

Invadir

Invadir — El exceso de daño sin bloquear que inflijo se transfiere a la ciudad atacada.

M

Magulladorx

Magulladorx — A las criaturas les inflijo daño en la forma de contadores −1/−1.

Manada

Manada — Mientras esté atacando, puedes combinarme con otras criaturas en una sola criatura. Las criaturas en Manada pierden todas sus otras habilidades durante el combate.

Milicia

Milicia — La milicia puede atacar a una segunda ciudad alternativa.

Mortal

Mortal — Las criaturas a las que les inflija daño en combate son destruidas, independientemente de su fuerza defensiva.

N

Nigromante

Nigromante — Cuando muere una criatura a la que le haya inflijido daño en este turno, pon una ficha de Esqueleto No-muerto +1/+1 en tu ejército, marcada.

Nostálgicx

Nostálgicx — Al comienzo del turno de mi controladorx, si no estoy en una ciudad de mi misma facción, perderé una marca de lealtad; de lo contrario, ganaré una. No puedo ganar más que mi número original y moriré si no me queda ninguna.

O

Ocultx

Ocultx — Las criaturas ocultas son colocadas bocabajo y están retiradas del juego. Otras cartas pueden ocultar o desocultar a criaturas.

P

Pacíficx

Pacíficx — No puedo atacar.

Pionerx

Pionerx — Mientras esté en tu mano, ponme en cualquier ciudad nueva que construyas.

Potenciar

Potenciar — Cuando sea lanzadx, paga x recursos adicionales para agregarme x contadores +1/+1.

Primer Impacto

Primer Impacto — En combate, yo inflijo daño primero. La criatura oponente solo contraatacará si sobrevive.

Producir

Producir x recursos de <facción> — Produce x recursos para la facción especificada.

R

Rabia

Rabia — Yo debo atacar en cada turno si puedo. Cualquier criatura dañada por mí ganará Rabia. Al final del turno de unx jugadorx, deberá sacrificar a todas sus criaturas con rabia.

Reciclar

Reciclar — Conviérteme me en un recurso marcado cuando sea puestx en el Cementerio.

S

Salvage

Salvage x — You may pay x resources to return me to your hand from the graveyard.

Sanctuary

Sanctuary — I can't be the target of spells or abilities from opponents.

Sand Copy

Sand Copy — I am a copy of an other card and have the Sand Copy type next to my other types. When the original card is destroyed, I am destroyed as well.

Saquear

Saquear — El daño que inflija mientras ataque es añadido a la fuerza defensiva de la ciudad objetivo.

Sudden

Sudden — I can be played directly into your army.

Switch

Switch — Sacrifice me and put 'card X' from your deck in my place. Shuffle your deck.

T

Travel

Travel — I'm not marked for moving.

Taunt

Taunt — When I attack, you may have an opponent's creature unmark and defend against me if it is able to.

U

Unearth

Unearth x — When I am converted into a resource card, reveal me and put x unearth counters on me. Remove one at the end of each turn and put me into your army when you remove the last counter.

Unique

Unique — No player cannot control more than one of this unit at any time.

V

Venganza Sanguínea

Venganza Sanguínea — Entro en juego con x contadores +1/+0, en donde x equivale al daño infligido durante el turno anterior por la criatura opuesta objetivo.

Veteran

Veteran — I am not marked for attacking.

Volar

Volar — Solo criaturas con Volar y A Distancia pueden defender contra mí.

W

Water Tempest

Water Tempest — While attacking I gain +1/+1 for each House of Nobles resource card the defending player controls.

Arcmage Derived Abilities List

Some creature types have derived abilities, those abilities are applied as if they have the corresponding keyword.

L

Legend

Legend - No player cannot control more than one of this unit at any time.

Otros idiomas